Archiv der Kategorie: Allgemein

Am heutigen 11. Juni 2016 haben die beiden die Oberbürgermeister von Versailles und Potsdam, Francois de Mazières und Jann Jakobs, den Städtepartnerschaftsvertrag im Rathaus von Versailles unterzeichnet. Siehe Pressemitteilung der Stadt Potsdam Artikel im „Versailles Magazine“ (siehe Seite 11). Der … Weiterlesen →

Reise von drei Mitgliedern auf Einladung der Stadt Versailles zu den „Journées franco-allemandes“, um die Unterzeichnung der Partnerschaft in diesem Sommer vorzubereiten. Donnerstag, 21. Januar 2016 Am Flugplatz holt uns Sévérine Guillouet, Assistentin von Florence Mellor, stellvertretende Bürgermeisterin für Tourismus, … Weiterlesen →

Pressemitteilung der Stadt Potsdam vom heutigen Tage zu den Deutsch-Französischen Tagen in Versailles: https://www.potsdam.de/40-deutsch-franzoesische-tage-versailles Natürlich wird eine Delegation von uns hin fahren, um vor Ort die zukünftige Partnerschaft vorzubereiten. Wir werden hier davon berichten.

Die zweite Potsdamer Bürgerreise nach Versailles fand vom 21. bis 25. Oktober 2015 statt. Programm: Empfang im Rathaus von Versailles Besichtigung von Schloss und Park mit „Grandes Eaux Musicales“ Hameau de la Reine Grand Trianon Potager du Roi (Gemüsegarten des … Weiterlesen →

Eines der Ergebnisse des diesjährigen Schüleraustausches zwischen der Goethe-Grundschule Potsdam Babelsberg und der Lully-Vauban Grundschule Versailles war die Aufführung des gemeinsam vorbereiteten Musicals „Kriege, Siege oder Frieden“ am heutigen Nachmittag im Lindenpark Potsdam. Ein Abend voller Spaß und Emotionen und … Weiterlesen →

François de Mazières, Bürgermeister von Versailles, besuchte auf Einladung von Jann Jakobs gemeinsam mit seiner Frau die Landeshauptstadt. Dabei hielt er im Rahmen des „International Day of Monuments and Sites“ einen Vortrag im Bildungsforum Potsdam. Zur Pressemitteilung

Pressemitteilung der Stadt Potsdam vom 5. November 2014 Vom 3. bis 5. November hat die Beauftragte für internationale Angelegenheiten der Stadt Versailles, Florence Mellor, Potsdam besucht, um die Stadt kennenzulernen und einen weiteren Schritt in Richtung Städtepartnerschaft zu gehen. Mellor, die auch … Weiterlesen →

Vom 22. bis 26. Oktober 2014 fand eine erste Reise von Potsdamer Bürgern in die künftige Partnerstadt Versailles statt. Der „Freundeskreis Potsdam-Versailles“ unter dem Vorsitz von Oliver Germer hatte sie organisiert, um Potsdamer Bürgern die Möglichkeit zu bieten, Versailles kennen … Weiterlesen →

In einer offiziellen Pressemitteilung berichtete die Stadt Potsdam heute vom Besuch des Oberbürgermeisters Jann Jakobs in Versailles und informiert über die beabsichtigte Partnerschaft der beiden Städte. Zur Pressemitteilung

Oberbürgermeister Jann Jakobs besucht an diesem Wochenende das französische Versailles – womöglich bekommt Potsdam eine achte Partnerstadt. Zum Bericht in der PNN

Bericht der Märkische Allgemeinen zu einer möglichen neuen Städtepartnerschaft mit Versailles Potsdam bereitet neue Städtepartnerschaften vor. Oberbürgermeister Jann Jakobs (SPD) und der Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung Peter Schüler (Grüne) reisen am 28. August zu einem Arbeits- und Informationsbesuch in den Pariser … Weiterlesen →

Im vergangenen Schuljahr gab es einen sehr schönen Schüler-Austausch zwischen der Goethe-Grundschule in Potsdam-Babelsberg und der Lully-Vauban-Grundschule in Versailles. Dabei wurde das Musical „Fritz en France“ gemeinsam von den Schülern eingeübt und in beiden Städten zur Aufführung gebracht, als die Kinder … Weiterlesen →

Aufführung des Musicals „Fritz en France“ im Rahmen des Schüler-Austausches zwischen der Goethe-Grundschule in Potsdam-Babelsberg und der Lully-Vauban-Grundschule in Versailles.

France-Allemagne: Versailles bientôt jumelée avec Potsdam – L’Express A l’occasion du cinquantenaire du traité de l’Elysée, députés et sénateurs français sont invités au Bundestag, à Berlin. Parmi eux, François de Mazières, député-maire de Versailles, en profitera pour étudier les modalités … Weiterlesen →